主要負責監督本集團的整體運營、管理、戰略規劃及業務開發。

潘先生擁有逾30年的電動工具及OPE產品行業經驗，管理本集團達27年。潘先生創立了我們的主要運營附屬公司南京德朔實業，並自1997年9月起擔任其董事長。於1999年6月22日，潘先生被委任為執行董事、董事長兼行政總裁。潘先生目前擔任我們多家附屬公司的董事及泉峰（中國）投資的總經理。其亦為Chervon Global及其多家附屬公司的董事，該等公司主要從事主要汽車及機械部件的生產以及投資管理。潘先生自2012年10月起擔任泉峰汽車精密技術（在上海證券交易所上市的公司，證券代碼：603982.SH）的董事長。

張女士主要負責監督本集團在北美的整體運營、管理、戰略規劃以及銷售及營銷開發。張女士擁有逾20年的電動工具及OPE產品行業經驗，並擁有管理本集團的經驗。張女士共同創辦了我們的主要運營附屬公司南京德朔實業，並自1997年9月起擔任其董事。於1999年6月22日，張女士被委任為我們的執行董事兼北美銷售及營銷執行副總裁。張女士目前擔任我們多家附屬公司的董事。其亦為Chervon Global及其多家附屬公司的董事，該等公司主要從事主要汽車及機械部件的生產以及投資管理。張女士自2016年10月起擔任泉峰汽車精密技術（在上海證券交易所上市的公司，證券代碼：603982.SH）的董事。

柯先生主要負責監督本集團的製造及生產流程以及管理。柯先生擁有逾20年的電動工具及OPE產品行業經驗，並擁有管理本集團的經驗。柯先生於1996年1月加入泉峰國際貿易，擔任技術總監，並自1997年9月起擔任南京德朔實業的董事兼副總經理。於1999年6月22日，柯先生被委任為我們的執行董事兼製造執行副總裁。柯先生目前擔任我們多家附屬公司的董事及南京德朔實業的總經理。其亦為ChervonGlobal及其多家附屬公司的董事，該等公司主要從事主要汽車及機械部件的生產以及投資管理。柯先生自2016年10月起擔任泉峰汽車精密技術（在上海證券交易所上市的公司，證券代碼：603982.SH）的董事。

加入本集團前，柯先生於1984年7月至1992年6月擔任同濟大學講師，於1992年7月至1994年5月擔任技術服務供應商TUV德國萊茵公司的技術經理，並於1994年6月至1995年12月擔任測試及認證供應商TUV添福產品服務公司的技術經理。

Clancy先生主要負責監督本集團在北美的整體運營、管理、戰略規劃以及銷售及營銷

開發。Clancy先生擁有豐富的電動工具行業經驗，並累積了逾30年的企業管理經驗。Clancy先生於2018年9月加入本集團，自此擔任Chervon NA的行政總裁。Clancy先生於2021年8月4日獲委任為執行董事。於加入本集團前，Clancy先生曾於1978年至1992年、1992年至1995年、1995年至2000年、2010年至2016年及2016年至2017年分別擔任Skil Corporation副總裁、Rust-Oleum Corporation的消費業務組副總裁及RotoZip Tool Corp總裁及Robert Bosch Tool Corporation北美銷售組織與項目管理高級副總裁。

Clancy先生自2021年3月起為戶外動力設備協會（OPEI）的理事會成員之一。

田先生主要負責監督董事會並向其提供獨立判斷。

田先生在競爭策略、運營管理及物業投資與開發方面擁有20年的豐富經驗。田先生於1991年7月至2001年10月任職於南京市人民政府，最後職位為副處長。其亦於1979年12月至1991年4月擔任南京市長江航道管理局的行政秘書。於2001年12月，田先生創立朗詩集團股份有限公司（一家主要從事物業開發的公司），並自此擔任該公司董事兼行政總裁。其自2013年7月起擔任上海朗綠建築科技有限公司董事長，該公司主要提供綠色建築技術相關服務，其股份自2017年2月至2020年3月於全國中小企業股份轉讓系統有限責任公司上市（證券代碼：870998.NEEQ）。田先生分別自2013年7月起及自2021年1月起擔任朗詩綠色地產有限公司（股份代號：106.HK）及Landsea Homes Corporation（一家於納斯達克股票市場上市的公司，股份代號：「LSEA」、「LSEAW」）的董事長兼執行董事。田先生於2020年12月獲委任為朗詩綠色生活服務有限公司（股份代號：1965.HK）的董事，其後，於2021年1月獲委任為其董事長兼非執行董事並任職至今。

田先生曾於多個商會任職，例如於2016年10月至2021年10月擔任全聯房地產商會副

會長，於2017年4月至2020年4月擔任中歐國際工商學院校友總會會長以及於2018年4月至

2020年4月擔任中城聯盟輪值主席。田先生於2019年10月榮獲安永授予房地產行業「安永企業家獎」。

李博士主要負責監督董事會並向其提供獨立判斷。

李博士於2003年8月至2005年7月擔任廈門大學管理學院會計學講師，並於2005年8月至2006年11月擔任該校會計學副教授。李博士於2006年12月至2009年12月擔任南京大學商學院副教授。自2009年12月起，李博士擔任南京大學商學院會計學教授。李博士自2020年8月起擔任南京中衛信軟件科技股份有限公司（一家主要從事計算機軟件開發的公司）的獨立非執行董事，同時還自2014年12月至2019年5月於寶勝科技創新股份有限公司（證券代碼：600973.SH）、自2015年3月至2020年4月於常柴股份有限公司（證券代碼：000570.SZ）、自2015年4月至2019年11月於江蘇法爾勝股份有限公司（證券代碼：000890.SZ）、自2016年5月起於南京證券股份有限公司（證券代碼：601990.SH）以及自2019年6月起於協鑫能源科技股份有限公司（證券代碼：002015.SZ）等多家上市公司擔任獨立非執行董事。

李博士自2009年12月起擔任中國審計學會的理事並自2019年1月起擔任江蘇審計學會的副會長。李博士自2009年12月起為中國註冊會計師協會非執業註冊會計師。

蔣先生主要負責監督董事會並向其提供獨立判斷。

蔣先生為南京天加空調設備有限公司（其後更名為南京天加環境科技有限公司）的創始人，並於1999年獲委任為其董事及總經理，現任董事長。蔣先生於2019年7月至2020年3月擔任美埃(中國)環境科技股份有限公司的董事，自2020年3月起獲委任為該公司董事會主席。蔣先生自2021年1月起擔任廣州思茂特冷凍設備製造有限公司董事。蔣先生亦為全國專業標準化技術委員會成員。

在蔣先生的職業生涯中，其被提名為科技部創新企業人才及江蘇省優秀中國特色社會主義事業建設者。蔣先生亦榮獲中國機械工業科學技術一等獎及二等獎及南京市科技進步獎。

主要負責監督本集團的整體運營、管理、戰略規劃及業務開發。

潘先生擁有逾30年的電動工具及OPE產品行業經驗，管理本集團達27年。潘先生創立了我們的主要運營附屬公司南京德朔實業，並自1997年9月起擔任其董事長。於1999年6月22日，潘先生被委任為執行董事、董事長兼行政總裁。潘先生目前擔任我們多家附屬公司的董事及泉峰（中國）投資的總經理。其亦為Chervon Global及其多家附屬公司的董事，該等公司主要從事主要汽車及機械部件的生產以及投資管理。潘先生自2012年10月起擔任泉峰汽車精密技術（在上海證券交易所上市的公司，證券代碼：603982.SH）的董事長。

張女士主要負責監督本集團在北美的整體運營、管理、戰略規劃以及銷售及營銷開發。張女士擁有逾20年的電動工具及OPE產品行業經驗，並擁有管理本集團的經驗。張女士共同創辦了我們的主要運營附屬公司南京德朔實業，並自1997年9月起擔任其董事。於1999年6月22日，張女士被委任為我們的執行董事兼北美銷售及營銷執行副總裁。張女士目前擔任我們多家附屬公司的董事。其亦為Chervon Global及其多家附屬公司的董事，該等公司主要從事主要汽車及機械部件的生產以及投資管理。張女士自2016年10月起擔任泉峰汽車精密技術（在上海證券交易所上市的公司，證券代碼：603982.SH）的董事。

柯先生主要負責監督本集團的製造及生產流程以及管理。柯先生擁有逾20年的電動工具及OPE產品行業經驗，並擁有管理本集團的經驗。柯先生於1996年1月加入泉峰國際貿易，擔任技術總監，並自1997年9月起擔任南京德朔實業的董事兼副總經理。於1999年6月22日，柯先生被委任為我們的執行董事兼製造執行副總裁。柯先生目前擔任我們多家附屬公司的董事及南京德朔實業的總經理。其亦為ChervonGlobal及其多家附屬公司的董事，該等公司主要從事主要汽車及機械部件的生產以及投資管理。柯先生自2016年10月起擔任泉峰汽車精密技術（在上海證券交易所上市的公司，證券代碼：603982.SH）的董事。

加入本集團前，柯先生於1984年7月至1992年6月擔任同濟大學講師，於1992年7月至1994年5月擔任技術服務供應商TUV德國萊茵公司的技術經理，並於1994年6月至1995年12月擔任測試及認證供應商TUV添福產品服務公司的技術經理。

Clancy先生主要負責監督本集團在北美的整體運營、管理、戰略規劃以及銷售及營銷

開發。Clancy先生擁有豐富的電動工具行業經驗，並累積了逾30年的企業管理經驗。Clancy先生於2018年9月加入本集團，自此擔任Chervon NA的行政總裁。Clancy先生於2021年8月4日獲委任為執行董事。於加入本集團前，Clancy先生曾於1978年至1992年、1992年至1995年、1995年至2000年、2010年至2016年及2016年至2017年分別擔任Skil Corporation副總裁、Rust-Oleum Corporation的消費業務組副總裁及RotoZip Tool Corp總裁及Robert Bosch Tool Corporation北美銷售組織與項目管理高級副總裁。

Clancy先生自2021年3月起為戶外動力設備協會（OPEI）的理事會成員之一。

田先生主要負責監督董事會並向其提供獨立判斷。

田先生在競爭策略、運營管理及物業投資與開發方面擁有20年的豐富經驗。田先生於1991年7月至2001年10月任職於南京市人民政府，最後職位為副處長。其亦於1979年12月至1991年4月擔任南京市長江航道管理局的行政秘書。於2001年12月，田先生創立朗詩集團股份有限公司（一家主要從事物業開發的公司），並自此擔任該公司董事兼行政總裁。其自2013年7月起擔任上海朗綠建築科技有限公司董事長，該公司主要提供綠色建築技術相關服務，其股份自2017年2月至2020年3月於全國中小企業股份轉讓系統有限責任公司上市（證券代碼：870998.NEEQ）。田先生分別自2013年7月起及自2021年1月起擔任朗詩綠色地產有限公司（股份代號：106.HK）及Landsea Homes Corporation（一家於納斯達克股票市場上市的公司，股份代號：「LSEA」、「LSEAW」）的董事長兼執行董事。田先生於2020年12月獲委任為朗詩綠色生活服務有限公司（股份代號：1965.HK）的董事，其後，於2021年1月獲委任為其董事長兼非執行董事並任職至今。

田先生曾於多個商會任職，例如於2016年10月至2021年10月擔任全聯房地產商會副

會長，於2017年4月至2020年4月擔任中歐國際工商學院校友總會會長以及於2018年4月至

2020年4月擔任中城聯盟輪值主席。田先生於2019年10月榮獲安永授予房地產行業「安永企業家獎」。

李博士主要負責監督董事會並向其提供獨立判斷。

李博士於2003年8月至2005年7月擔任廈門大學管理學院會計學講師，並於2005年8月至2006年11月擔任該校會計學副教授。李博士於2006年12月至2009年12月擔任南京大學商學院副教授。自2009年12月起，李博士擔任南京大學商學院會計學教授。李博士自2020年8月起擔任南京中衛信軟件科技股份有限公司（一家主要從事計算機軟件開發的公司）的獨立非執行董事，同時還自2014年12月至2019年5月於寶勝科技創新股份有限公司（證券代碼：600973.SH）、自2015年3月至2020年4月於常柴股份有限公司（證券代碼：000570.SZ）、自2015年4月至2019年11月於江蘇法爾勝股份有限公司（證券代碼：000890.SZ）、自2016年5月起於南京證券股份有限公司（證券代碼：601990.SH）以及自2019年6月起於協鑫能源科技股份有限公司（證券代碼：002015.SZ）等多家上市公司擔任獨立非執行董事。

李博士自2009年12月起擔任中國審計學會的理事並自2019年1月起擔任江蘇審計學會的副會長。李博士自2009年12月起為中國註冊會計師協會非執業註冊會計師。

蔣先生主要負責監督董事會並向其提供獨立判斷。

蔣先生為南京天加空調設備有限公司（其後更名為南京天加環境科技有限公司）的創始人，並於1999年獲委任為其董事及總經理，現任董事長。蔣先生於2019年7月至2020年3月擔任美埃(中國)環境科技股份有限公司的董事，自2020年3月起獲委任為該公司董事會主席。蔣先生自2021年1月起擔任廣州思茂特冷凍設備製造有限公司董事。蔣先生亦為全國專業標準化技術委員會成員。

在蔣先生的職業生涯中，其被提名為科技部創新企業人才及江蘇省優秀中國特色社會主義事業建設者。蔣先生亦榮獲中國機械工業科學技術一等獎及二等獎及南京市科技進步獎。